Hâlihazırda geçici koruma altında bulunan Suriyeliler ülkemizde hayata devam etmekte olup bugüne kadar yaklaşık 500 bin Suriyeli bebek Türkiye’de dünyaya gelmiştir. Maalesef dünyaya gelen bebeklerden ötürü ailelerinin Suriye konsolosluğuna gidip de uluslararası doğum belgesi verme seçenekleri de bulunmamaktadır.
Normal şartlarda yapılması gereken doğum belgesi alıp, doğum belgesini Arapçaya tercüme ettirip üzerine de apostil onayı ve noter tasdiki alınmasıdır. Böylece doğum belgesi çevirisi alınarak kendi ülkelerinde nüfus tescil işlemleri yapılması beklenir ancak mevcut siyasi olumsuzluklar nedeniyle söz konusu kişiler vatansız gibi kalmış durumdadırlar.
Türkiye Cumhuriyeti’nde bulunan Suriyeliler geçici koruma altında bulunduğundan geçici koruma kimlik belgesi ile Türkiye’de kalış hakları vardır ancak bu belge ikamet izni yerine geçen belgelere eşdeğer sayılmaz ve bu şekilde Türk vatandaşlığı da gündeme gelmeyecektir zira vatandaşlık için öngörülen yasal şartlar gerçekleşmeden Türk vatandaşı olabilmek mümkün değildir. Dolayısıyla ülkemizde bulunan Suriyeliler hukuki statüleri nedeniyle Türkiye’de hangi resmi işlemi yapacak olsalar gerekli belgelerini kendi ülkelerinin konsolosluğundan değil il göç idarelerince temin etmek durumundadırlar.
Onat Tercüme - Doğum Kayıt Belgesi |
Yorumlar
Yorum Gönder