CengizHans Blog

Ülkemizde eğitim gören uluslararası öğrencilerin çok büyük bir kısmı lisans düzeyinde yani fakültelerde kayıtlı ve bir kısım ise ön lisans ile lisansüstü yani yüksek lisans veya doktora düzeyinde öğrenimlerine ülkemizde devam etmektedirler. Çok az denilebilecek sayıda öğrenci ise ilk ve orta öğrenimini Türkiye’de sürdürmektedir.  Ülkemizde yükseköğrenim amacıyla bulunan toplam yabancı uyruklu öğrenci sayısı yaklaşık 150.000 olup aynı kurumlarda öğrenim gören yurttaşlarımızın sayısı da 8 milyon civarındadır. Uluslararası öğrenciler içinde Orta Asya, Kafkasya, Avrasya, Orta Doğu, Güneydoğu Avrupa ile Afrika’nın çeşitli bölgelerinden yüz binlerce öğrenci içinde Azerbaycan, Türkmenistan, Kazakistan, Kırgızistan, Afganistan, Irak, İran, Yemen, Mısır, Fas, Somali, Nijerya ve Çad öğrenci sayılarıyla dikkat çekmektedir.  Yükseköğrenim için yurdumuzda bulunan Batı Avrupa ve Kuzey Amerika ülkelerinden gelen öğrenci sayısı ise yaklaşık 6500 kişiden ibaret olup toplam yabancı öğrenci grubunun içi

Ülkemizde eğitimini sürdüren yabancı öğrenci sayısı 150.000 civarında olup çoğunluğu Orta Asya ülkelerinden gelen soydaşlar oluşturmaktadır. Türkiye’ye göçmen olarak gelenlerin sayısı ise 5 milyonu aşmış durumdadır. Ağırlığı Suriyeli ve Afgan olan göçmenlerden sonra on binlerce İranlı ve diğer bölge ülkelerinden gelen şahıslar Türkiye’de yaşamakta olup yakın zamanda kendi ülkelerine dönecekleri öngörülememektedir. Evlilik ya da çalışma hayatı için Türkiye’ye gelen eski Doğu Bloku ülkelerinden bireyler de dikkate alındığında ülkemizde en çok kullanılan yabancı diller İngilizce, Arapça, Rusça ve Farsçadır. Bahsi geçen kişilerin kimlik, pasaport ve diploma çeviri işlemi dışında hastaneden adliyeye kadar tüm resmi kurumlarda günlük hayatta sıklıkla tercüme faaliyetlerine ihtiyaçları söz konusudur.