CengizHans Blog

Onat Tercüme Ankara Kızılay Ankara Anadolu’da Antik çağlardan beri önemli bir kavşak noktasında bulunan önemli bir ticaret merkezidir. Tarihi İpekyolu üzerinde bulunan bir merkez olarak uluslararası bir tarım, endüstri ve ticaret şehri olarak bilinen Ankara Cumhuriyet’ten beri aynı zamanda siyasi merkez haline de dönüşmüştür.  Dolayısıyla çok kültürlü sosyolojisiyle başkentimiz çok büyük bir yatırım merkezi de olagelmiştir. Uluslararası anlamda iş yapabilen işletmelerin mevcudiyeti nedeniyle yabancı dilde tercüme ihtiyacı her zaman bulunmaktadır. Dolayısıyla Ankara’da özelikle de Kızılay   tercüme bürosu  olarak faaliyet gösteren sıklıkla pasaport, vize, iş sözleşmesi, işletmeler arası anlaşmalar, yatırım belgesi, taşıma ve dolaşım belgeleri ile resmi dış ticaret dokümanları, çeşitli faturalar, işletme kurul kararları, teminat mektubu, imza sirküleri, sözlü tercüme, anında çeviri, web sitesi tercümesi benzeri işlere muhatap olmaktadır.

Ankara ülkemizin siyaset merkezi olduğu için diğer illerden farklı olarak yabancı ülkelerin büyükelçiliklerine ev sahipliği yapmaktadır. Başkentimizde sayısı 100’den fazla diplomatik temsilcilik ve binlerce diplomat bulunmaktadır. Bir asra yaklaşan uluslararası ilişkiler birikimiyle Ankara tercüme bürosu gereksinimi konusunda ülkemizin en önde gelen illerinden birisidir.  Tercüme bürolarına hem nicelik hem de nitelik bakımından ihtiyaç duyulan aynı zamanda bu konuda Türkiye’nin en nitelikli profesyonellerine de ev sahipliği yapan başkentimizde onlarca yabancı dil kullanılmaktadır. Göçmenlerin niteliği itibariyle doğal olarak Ankara’da tercüme faaliyetleri için en çok ihtiyaç duyulan yabancı diller İngilizce, Arapça ve Rusça olarak ifade edilebilmektedir. Ankara Tercüme Bürosu - Onat Tercüme                                        

      Ankara ülkemizin önemli bir eğitim şehridir. Ankara’da bulunan üniversite öğrencileri, öğretim üyeleri veya araştırmacılar işleri gereği sıklıkla çeviri hizmetlerinden yararlanmak isterler. Ön lisans ve lisans öğrencileri seviyeleri ve alanlarına göre çeşitli ödevler yaparlar.        Öğretim üyeleri ile lisansüstü seviyede bulunan öğrenciler çeşitli araştırma ve tezler hazırlarken araştırmacılar da benzer projeler yapmak durumundadırlar. Bunların bazıları yabancı öğrenci, araştırmacı ve akademisyen olup Türkçe çeviriye ihtiyaç duyarken yerli olup da yabancı dilde tercümeye ihtiyaç duyanlar çoğunluktadır.        Ankara tercüme büroları en çok İngilizce olmak üzere diğer yabancı dillerle Türkçe arasında çeviri hizmeti sunmaktadır. Eğitim sektöründe yer alan yeminli tercümanlar sıklıkla özgeçmiş, tez, makale, kitap, ödev ve proje tercümesi gibi faaliyetlerde bulunurlar. Onat Tercüme - Ankara tercüme büroları                     

         Başkentimiz Türkiye’nin en büyük ikinci nüfusuna sahip olan özel bir şehirdir. Ankara’nın bünyesinde çok sayıda üniversite, enstitü, eğitim-araştırma hastanesi ve araştırma merkezi bulunmaktadır.        Dolayısıyla bilimsel çalışmaların yürütüldüğü önemli bir merkez olarak Ankara'da makale tercüme işi önem arz eden bir faaliyettir. Sözü edilen bilimsel çalışmalar Türkçe hazırlandıysa bile en azından bir İngilizce özet (abstract) kısmı içermektedir ancak uluslararası literatürde doğal olarak makale lerin sadece İngilizce çeviri si bulunur.        Dolayısıyla makale tercüme Ankara ’ da en çok Türkçeden İngilizceye yapılan ve her zaman önem arz eden bir faaliyettir. Yürütülen bilimsel araştırmalar içinde poster bildiri, tebliğ, proje gibi çalışmalar sıklıkla anılsa da makalelerin önemi büyük olup makale tercümesi çalışmaların merkezinde yer almaktadır. Onat tercüme - Makale tercüme Ankara

     Ülkemizin başkenti olmasından dolayı Ankara’da önemli sayıda yabancı uyruklu insan yaşamaktadır. Birçok şehrimizde olduğu gibi Ankara’da da en çok kullanılan ortak yabancı dil İngilizcedir.       Bu yüzden İngilizce tercüme konusu Ankara’da büyük önem taşıyan bir ihtiyaçtır. Başkent olması gereği Ankara’da İngilizce çeviri işi sadece diplomatik misyonlarda değil, günlük hayatta da yani eğitim, ticaret, sanayi, siyaset, turizm, spor ve kültür-sanat faaliyetleri için de olmazsa olmaz olarak kabul edilir.        Küresel dünyada “shopping center”, “mall”, “restaurant”, “hatchback”, “notebook” benzeri ifadeler artık yerel dillerde dahi aynen kullanılırken İngilizce tercüme   Ankara konusu sadece öğrenciler, akademisyenler, iş insanları, teknisyenler ve diğer çalışanlar için değil, her bir insanın da karşısına günlük hayatta sıklıkla çıkmaktadır. İngilizce Tercüme Ankara - Onat Tercüme

Hangi mesleği yapıyor ya da hangi okulda okuyor olursanız olun, yaşamınızın herhangi bir döneminde İngilizce tercüme ihtiyacıyla karşı karşıya kalabilirsiniz. Eğitim hayatında, iş yaşamında ya da sosyal hayatınızın bir aşamasında profesyonel anlamda çeviri desteği almanız gerekebilir. İngilizce tercüme Ankara ’da yapılmakta olan çok fazla yer bulmak mümkündür.  Çeviri merkezi arayan kişiler için yapılması gereken en önemli konulardan bir tanesi de internet üzerinden tercüme bürolar aramaktır. Çeviri yapan firmalar yeminli tercümanlar aracılığıyla işlemlerini yürütmektedir. Kaliteli çeviri arayan kişiler için yeminli tercüman kadromuz ile itinalı bir şekilde tercüme faaliyetlerini gerçekleştirmekteyiz.  Ankara genelinde yapmış olduğumuz ve yapacağımız işler neticesinde sizinle çalışmaya devam etmek ve memnuniyet sağlamayı isteriz. Onat Tercüme Ankara - İngilizce Tercüme