Başkentimiz Türkiye’nin en büyük
ikinci nüfusuna sahip olan özel bir şehirdir. Ankara’nın bünyesinde çok sayıda
üniversite, enstitü, eğitim-araştırma hastanesi ve araştırma merkezi
bulunmaktadır.
Dolayısıyla bilimsel çalışmaların yürütüldüğü önemli bir merkez
olarak Ankara'da makale tercüme işi önem arz eden bir
faaliyettir. Sözü edilen bilimsel çalışmalar Türkçe hazırlandıysa bile en
azından bir İngilizce özet (abstract) kısmı içermektedir ancak uluslararası literatürde
doğal olarak makalelerin sadece İngilizce
çevirisi bulunur.
Dolayısıyla makale tercüme Ankara ’da en çok Türkçeden İngilizceye yapılan ve her zaman önem
arz eden bir faaliyettir. Yürütülen bilimsel araştırmalar içinde poster
bildiri, tebliğ, proje gibi çalışmalar sıklıkla anılsa da makalelerin önemi
büyük olup makale tercümesi çalışmaların
merkezinde yer almaktadır.
Onat tercüme - Makale tercüme Ankara |
Yorumlar
Yorum Gönder