Tercüme faaliyeti gündelik yaşamın hemen her alanında söz konusudur. Sınırların anlamsız hale geldiği günümüz koşullarında sosyal medya ve iletişim terimleri, eğitim seviyesinin artması ve İngilizce gibi ortak dillerin yaygınlaşması neticesinde tercümanlık mesleğinin önemi de artmaktadır.
Tercümanların yürüttüğü faaliyetlerden bazıları çok önemsenmeyip sadece kâğıt üzerinde kalırken bir kısım çeviriler ise resmi belgelerde yer alır bu yüzden tercümenin hukuki sorumluluğunu alacak olan yetki sahibi bir tercümanın varlığını gerektirir.
Yeminli tercüman bu ihtiyacı karşılayan, noter tarafından yetkilendirilmiş, tercümenin altına kaşesini basıp imzasını atan ayrıca çevirisi noter tarafından da imzalanmış olan meslek erbabıdır. Başkentimiz resmi işlemler için bir merkez konumunda olduğundan yeminli tercüme Ankara için çok aranan bir meslektir.
Tercümanların yürüttüğü faaliyetlerden bazıları çok önemsenmeyip sadece kâğıt üzerinde kalırken bir kısım çeviriler ise resmi belgelerde yer alır bu yüzden tercümenin hukuki sorumluluğunu alacak olan yetki sahibi bir tercümanın varlığını gerektirir.
Yeminli tercüman bu ihtiyacı karşılayan, noter tarafından yetkilendirilmiş, tercümenin altına kaşesini basıp imzasını atan ayrıca çevirisi noter tarafından da imzalanmış olan meslek erbabıdır. Başkentimiz resmi işlemler için bir merkez konumunda olduğundan yeminli tercüme Ankara için çok aranan bir meslektir.
Ankara Onat Tercüme |
Yorumlar
Yorum Gönder