Bir kişinin tercüman olabilmesi için üniversitelerin mütercim-tercümanlık bölümünü bitirmesi veya yabancı dide eğitim veren bir kurumdan lisans seviyesinde mezuniyet belgesi elde etmesi gerekir. Geçerli diplomanın yanı sıra TOEFL benzeri uluslararası geçerliliği bulunan bir sertifikaya sahip olunması da elzemdir.
Söz konusu dokümanı beyan ederek ancak huzurunda yemin ettiği noter için yeminli tercüman olunur. Dolayıyla başka bir noterin kendisini ve yeminli tercüman unvanını kabul etmesi kadar, tanımaması da elbette söz konusu olabilir. Ankara ülkemizin başkenti olduğundan sadece sürdürülen diplomatik işlemler için dahi bir unvan olarak yeminli tercüman Ankara için her zaman gerekli bir mesleki faaliyeti ifade etmektedir.
Söz konusu dokümanı beyan ederek ancak huzurunda yemin ettiği noter için yeminli tercüman olunur. Dolayıyla başka bir noterin kendisini ve yeminli tercüman unvanını kabul etmesi kadar, tanımaması da elbette söz konusu olabilir. Ankara ülkemizin başkenti olduğundan sadece sürdürülen diplomatik işlemler için dahi bir unvan olarak yeminli tercüman Ankara için her zaman gerekli bir mesleki faaliyeti ifade etmektedir.
Onat Tercüme Ankara Kızılay |
Yorumlar
Yorum Gönder