100’den fazla devletin taraf olduğu bir anlaşma uyarınca düzenlenen apostil onayı; ilgili sözleşmeye dayalı olarak tanınan ve uygulanan bir tasdiktir. Ülkemiz kurumlarından alınan bir resmi belgenin uluslararası nitelik kazanabilmesi için beyan edileceği ülkenin resmi diline çevrilmesinin yanında, sıklıkla apostil onayı da istenir.
Doğum belgesi çevirisi de ancak bu tasdik ile birçok ülkede tanınır hale gelir zira dokümanı sözü edilen devletler için geçerli kılan yegâne araç apostildir. Söz konusu onay yurt içinde mülki amirler yani kaymakam veya valiler, yurt dışında ise konsolosluklar tarafından temin edilebilir. Tercüme belgelere apostil eklenmesinin dışında noter onayının bulunması da yabancı kurumlar tarafından talep edilmektedir.
Doğum belgesi çevirisi de ancak bu tasdik ile birçok ülkede tanınır hale gelir zira dokümanı sözü edilen devletler için geçerli kılan yegâne araç apostildir. Söz konusu onay yurt içinde mülki amirler yani kaymakam veya valiler, yurt dışında ise konsolosluklar tarafından temin edilebilir. Tercüme belgelere apostil eklenmesinin dışında noter onayının bulunması da yabancı kurumlar tarafından talep edilmektedir.
Onat tercüme bürosu |
Yorumlar
Yorum Gönder