Yaygınlaşan teknolojik imkânlar, hızla artan
küresel etkileşim, değişen ve gelişen turizm sektörü ve benzeri faaliyetler
nedeniyle tercüman ihtiyacı devamlı surette artmaktadır. Sürekli büyüyen
tercüme sektörü içinde spesifik alanlar ortaya çıkmakta ve uzmanlaşmaya
gidilmektedir.
Uzmanlık alanı olarak sözlü tercüme, web sitesi tercümesi, tıbbi
tercüme, edebi tercüme, finansal tercüme ve hukuki tercüme gibi birçok çeşitli
başlıklar sıralanmaktadır.
Özellikle son
zamanlarda gündeme gelen anında tercüme, acil tercüme, ardıl tercüme, katalog
tercümesi, e-posta tercümesi, telefonda tercüme, fısıltı tercümesi, altyazı
tercümesi, yerelleştirme, desktop publishing, paraphrasing, editing,
proofreading örnekleri de bu alanda ortaya çıkan güncel talepleri ifade
etmektedir. Ankara noter onaylı tercüme
işlemlerinin yürütüldüğü önemli bir merkezdir.
Onat Noter Onaylı Tercüme Ankara |
Yorumlar
Yorum Gönder